Hallan en Alcalá de Henares el manuscrito censurado de ‘La colmena’ de Camilo José Cela
Este artículo fue originalmente publicado en Noticias para Municipios.
El Ministerio de Cultura ha confirmado el hallazgo del manuscrito original de La colmena, de Camilo José Cela, en el Archivo General de la Administración (AGA) de Alcalá de Henares, dentro de los fondos del antiguo Ministerio de Información y Turismo, que albergaba los expedientes de censura del franquismo.
El hallazgo se produjo mientras un investigador analizaba documentos sobre censura editorial. El texto corresponde al original que Cela remitió a la censura en 1946 y que, tras ser prohibido en España, fue finalmente publicado en Buenos Aires en 1951.
El manuscrito original de La colmena, que permanecía oculto en los archivos de censura, sale ahora a la luz más de 70 años después.
Alcalá reclama conservar el hallazgo
Tras conocerse la noticia, el Ayuntamiento de Alcalá de Henares ha solicitado formalmente que el manuscrito permanezca en la ciudad, dada la relación histórica y literaria de Cela con la localidad.
El concejal de Cultura, Santiago Alonso, ha instado al Gobierno central a que el manuscrito se musealice en un espacio accesible para el público y la comunidad investigadora.
“Cela contribuyó al prestigio literario de Alcalá y merece que su legado se conserve aquí, con rigor y proyección pública”, ha señalado Alonso.
Cela fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Alcalá en 1989 y participó habitualmente en los actos del Premio Cervantes, del que fue galardonado en 1995.
Un autor fundamental del siglo XX
Camilo José Cela (1916–2002), nacido en Iria Flavia (A Coruña), fue Premio Nobel de Literatura en 1989. Es autor de algunas de las obras más relevantes de la literatura española contemporánea como La familia de Pascual Duarte, San Camilo, 1936 o Mazurca para dos muertos.
Su relación con la censura fue constante: La colmena fue considerada “peligrosa” para el régimen franquista y tuvo que esperar años para ver la luz fuera de España.
Hallan en Alcalá de Henares el manuscrito censurado de ‘La colmena’ de Camilo José Cela Derechos de autor © Noticias para Municipios – Hacemos de lo local algo importante. Todos los derechos reservados.»